melodrama
2003
Režija: Kim Ki-duk
Scenarij: Kim Ki-duk
Uloge: Oh Yeong-su, Kim Ki-duk, Kim Young-min, Seo Jae-kyeong, Ha Yeo-jin, ...
Mali budistički samostan smješten na splavi koja pluta slikovitim i idiličnim planinskim jezerom negdje u Južnoj Koreji. Jedini stanovnici samostana su mudri, iskusni i skromni stari svećenik (Oh Yeong-su) i njegov mladi učenik, znatiželjni dječak (Kim Jong-ho). Dok starac proljetne dane najvećim dijelom provodi u molitvi i odgoju dječaka, zaigrani klinac svakodnevno otkriva i upoznaje svijet oko sebe. Kad na obalama jezera uspije uhvatiti ribicu, žabu i zmiju, ponesen osjećajem nadmoći dječak se okrutno poigra sa životinjama, što svećenika prisili da mu održi grubu lekciju o odnosu prema slabijima od sebe.
Jednog ljeta, u posjet svećeniku i već odraslom 17-godišnjem mladiću (Seo Jae-kyeong), stignu mlada žena (Kim Jung-young) i njezina bolesna kći (Ha Yeo-jin), mladićeva vršnjakinja. Dok se uz starčevu pomoć i svježi planinski zrak postupno oporavlja, djevojka se s vremenom počne zbližavati s mladićem i započnu ljubavnu vezu. Nakon što izliječena djevojka u pratnji majke napusti samostan, mladić shvati da ga znatiželja i neobuzdani duh vuku u svijet, te odluči napustiti svećenika i miran samostanski život...
Ovjenčana nagradom publike na međunarodnom filmskom festivalu u San Sebastianu 2003., iste godine nominirana za Europsku filmsku nagradu, te s uspjehom prikazana i višestruko nagrađena na festivalu u Locarnu, ova dojmljiva art-drama prema mnogima je najuspjelije ostvarenje redatelja Kim Ki-duka (Crocodile, Wild Animals, The Coast Guard, Bin-jip, The Bow, Tim) i zasigurno jednog od najvažnijih svjetskih filmaša današnjice...

Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl

http://grabitshare.com/?d=509158207