akcija drama kriminalistički
2001
Režija: John Herzfeld
Scenarij: John Herzfeld
Uloge: Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer, Avery Brooks, ...
Kada istočnoevropski kriminalci Oleg (Oleg Taktarov) i Emil (Karel Roden) dođu u New York kako bi preuzeli svoj dio obavljene pljačke, Oleg ukrade videokameru i počinje snimati sve njihove aktivnosti, kako one legalne tako i ilegalne. Kada shvate kako američki medijski cirkus čak i nemilosrdne kriminalce može prikazati kao žrtve, Oleg i Emil počinju pratiti istražitelje Eddieja Flemminga (Robert De Niro) i Jordyja Warsawa (Edward Burns), koje snime baš za vrijeme agresivnog ispitivanja svojega bivšeg partnera u zločinu. Snimke se dočepa beskompromisni novinar Robert Hawkins (Kelsey Grammer), koji će Olega i Emila preko noći pretvoriti u medijske zvijezde.
Iako po najtočnijoj žanrovskoj odrednici kriminalistički film potjere, 15 minuta prije svega je svojevrsna parodija s elementima lažnog dokumentarca, koja za svoj zadatak ima ukazati na sve nelogičnosti i apsurde svijeta medija u kojem nema previsoke cijene kada je riječ o proizvodnji trenutnih zvijezda i donošenje kontroverznih vijesti. Redatelj John Herzfeld snimao je po vlastitom scenariju stoga ne čudi kako se kroz nekoliko zapetljanih slojeva priče provlači lako i pregledno, a odličan film svojim su ulogama obogatili neprijeporna legenda Robert De Niro i jedan od najsimpatičnijih glumaca mlađe generacije Edward Burns. Uz njih, u filmu briljira i slavni Frasier Kelsey Grammer.

Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl

http://grabitshare.com/?d=509FA6D07