komedija kriminalistički
1999
Režija: Harold Ramis
Scenarij: Kenneth Lonergan, Peter Tolan
Uloge: Robert De Niro, Billy Crystal, Lis Kudrow, Joe Viterelli, Cathy Moriarty, ...
Paul Vitti (R. De Niro), najmoćniji čovjek njujorškog podzemlja, nakon posjeta liječniku mora prihvatiti činjenicu da su njegovi zdravstveni problemi posljedica neriješenih psihičkih konflikata. Budući da ga za dva tjedna očekuje sveamerički sastanak mafijaša, odluči pronaći psihijatra koji će u nekoliko dana riješiti sve njegove probleme. Izabran je dr. Ben Sobol (B. Crystal), razvedeni čovjek koji živi sa sinom tinejdžerom i upravo je pred drugim brakom. Sobol se ne želi upuštati u posao s mafijašima i imati FBI za vratom, no Vitti je odlučan - liječit će se upravo kod njega. Kad Sobol otputuje na Floridu, gdje se treba vjenčati s novinarkom Laurom MacNamara (L. Kudrow), za njim stiže i Vitti, s cijelom svojom pratnjom, i od psihijatra očekuje da mu bude dvadeset četiri sata na raspolaganju...
Dobra gluma i režija, zanimljiva priča i duhoviti dijalozi filmu su 2000. donijeli nominacije za desetak američkih filmskih nagrada, a nekoliko ih je i osvojio - uz ostalo, proglašen je najzabavnijim filmom. Godine 2002. ista je ekipa snimila manje uspješan nastavak, komediju "Analyze That".

Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl

http://grabitshare.com/?d=51A7454210