Režija: John Schlesinger
Scenarij: William Goldman
Uloge: Dustin Hoffman, Laurence Olivier, Roy Scheider, William Devane
New York, sredina 1970-ih. Brat (B. Dova) ratnog zločinca iz Drugog svjetskog rata, SS-ovca Christiana Szella (L. Olivier), izlazi iz banke u kojoj je pohranio kovčeg s vrijednim sadržajem. Međutim, naoko rutinska operacija pretvori se u verbalni obračun s postarijim Njujorčaninom A1idovom s kojim se počne natjeravati gradskim prometnicama. Nepažnjom dvojice staraca njihova se vozila zalete u cisternu punu goriva i obojica poginu. Istodobno, uzorni doktorant na Sveučilištu Columbia Tom "Babe" Babington (D. Hoffman) trči na svom uobičajenom jutarnjem treningu i jedva zamjećuje tragediju u susjednoj ulici. Obožava maraton i priprema doktorsku disertaciju o McCarthyjevoj eri čija je žrtva bio i njegov otac (A. Joseph). Tomov stariji brat Doc (R. Scheider) predstavlja se kao uspješan poslovni čovjek, ali s kolegom Janewayom (W. Devane) zapravo radi za tajnu vladinu agenciju na tragu neonacističkoj organizaciji koja krijumčari dragulje. Doc se vrati u New York, a Tom mu ispriča da su ga dvojica muškaraca napala u parku dok je bio sa svojom novom djevojkom Elsom (M. Keller)...
Jedan od najnapetijih trilera nastao je na temelju romana Willima Goldmana.Dobitnik Oscara Dustin Hoffman glumi simpatičnog doktoranta i maratonca koji igrom slučaja upada u smrtonosnu igru u koju je uključen nacistički bjegunac Christian Szell. Laurence Oliver dobio je Oscara za izvrsno odglumljen lik Szella, sadističkog zubara koji je stomatološke instrumente pretvarao u alate za mučenje. Redatelj John Schlesinger i izvrsni glumci držat će vas u napetosti sve do raspleta...

Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl

http://www.grabitshare.com/?d=507931D07