Click image for larger version

Name:	Volver_2.jpg
Views:	1
Size:	29.2 KB
ID:	42875
komedija melodrama
2006
Režija: Pedro AlmodA3var
Scenarij: Pedro AlmodA3var
Uloge: Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, ...
Sadržaj:
Raimunda (P. Cruz) živi u Madridu s kćerkom Paulom (Y. Cobo) i suprugom Pacom (A. de la Torre), nezaposlenim nasilnikom i pijancem, a njezina rastavljena sestra Sole (L. Duenas) tajno radi kao frizerka. Njih su dvije davno izgubile roditelje u požaru u rodnom selu u pokrajini La Manchi. Njihova teta Paula (C. Lampreave) još uvijek živi u selu i ne prestaje govoriti o svojoj sestri, njihovoj majci, no na način kao da je ona ipak živa. Kada Paula umre, situacija se potpuno promijeni. Raimunda i Sole dolaze u selo na pogreb i odluče tamo ostati, a neki će se događaji iz prošlosti rasvijetliti, nakon što si i same sestre postave pitanje jesu li umrli možda živi...
"Volver", film slavnoga španjolskoga redatelja Pedra AlmodA3vara, intrigantno je i vrlo suptilno ostvarenje koje, kroz autorov prepoznatljiv potpis - grotesku, elemente pop kulture i poigravanje sa španjolskim kulturnim nasljeđem - postavlja ozbiljna pitanja koliko su umrli utjecali na naš život i mogu li se oni vratiti. Kroz precizan scenarij, zanimljive odnose među likovima i izvrsnu scenografiju, kostimografiju i glazbu, autor iznosi mračnu, no vrlo ležerno i zabavno ispričanu priču, sjajnih dijaloga i dopadljivih ženskih likova...
U filmu su dvije glavne uloge povjerene redateljevim omiljenim glumicama, Penelopi Cruz i Carmen Mauri. Film je osvojio mnogo nagrada na raznim svjetskim festivalima, među ostalim i nekoliko Goya i nagrada u Cannesu, a bio je i nominiran za Oscara za nabolji strani film.




Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl


http://grabitshare.com/?d=51E0EFC410