komedija glazba romantika
1982
Režija: Blake Edwards
Scenarij: Blake Edwards, Hans Hoemburg
Uloge: Julie Andrews, James Garner, Robert Preston, Lesley Ann Warren, ...
Pariz tijekom 30-ih godina prošlog stoljeća. Privlačna Victoria Grant (J. Andrews) darovita je pjevačica i zabavljačica koja u potrazi za angažmanom uzaludno obilazi audicije. Jedne hladne zimske večeri iscrpljena i izgladnjela Victoria odluči bez novčića u džepu u luksuznom restoranu priuštiti si bogatu večeru. Ondje ju zamijeti dobrodušni Carroll "Toddy" Todd (R. Preston), sredovječni homoseksualac koji je upravo prekinuo vezu s mladim Richardom (M. Jamieson)...
Pomogne joj izvesti prevaru sa žoharom da izbjegne plaćanje računa i ponudi joj privremeni smještaj u svom skromnom stanu. Kad se pokisla i promrzla Victoria presvuče u njegovu odjeću, Toddy zaključi da djevojci sasvim dobro pristaje muško odijelo. A toviše, uz promijenjenu frizuru i malo šminke Toddy shvati da bi Victoria mogla zavarati izgledom mladića koji glumi djevojku.

Očajnički želi posao i pristane postati grof Victor Grezinski koji u pratnji Toddyja posjeti impresarija Andrea Cassella (J. Rhys-Davies). On Victoru/Victoriji ubrzo pronađe angažman u noćnom klubu susretljivog Labissea (P. Arne). Već prve večeri Victoria svojim nastupom oduševi posjetitelje, među kojima su i čikaški gangster King Marchand (J. Garner), njegova temperamentna ljubavnica Norma Cassady (L. A. Warren) i odani tjelohranitelj "Squash" Bernstein (A. Karras). Kad na kraju njezine točke shvati da je atraktivna pjevačica zapravo muško, razočarani Marchand posumnja na prevaru i odluči doznati istinu o Victoru...

Ovjenčana Oscarom u kategoriji najbolje glazbe (Henry Mancini i Leslie Bricusse), te nominirana u još 6 kategorija, uključujući one za najbolju glavnu (J. Andrews) i sporednu žensku ulogu (L. A. Warren), kao i najbolju sporednu mušku ulogu (R. Preston) i adaptirani scenarij (Blake Edwards), nagrađena Zlatnim globusom i nominirana za prestižnu nagradu Grammy, izvrsna glazbena komedija glasovitog Blakea Edwardsa (Doručak kod Tiffanyja, Pink Panther, A to si radio u ratu tata?, Povratak Pinka Panthera, Pink Panther ponovo napada, Kurvini sinovi, Desetka, Sastanak s nepoznatom, Iz kože se ne može, U tuđem tijelu), impresivna je prerada istoimenog njemačkog filma Reinholda SchA1nzela iz 1933.

Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl

http://www.grabitshare.com/?d=593AD06A10